El 1 subtitulado al castellano completo?? te refieres al cd 1 traducido por Yursoft, el cd 2 que no estoy seguro si tambien fue de la mano de Yursoft y el cd 3 que nos quedamos con las ganas, que yo sepa completamente el Shenmue no está en castellano.