Macarro, bajo mi punto de vista, la única manera de poder usar decentemente un monitor de PC es usándolo con el Advmame.
Resoución original, eso sí.....el refresco horizontal duplicado, es decir:
Si el SF2 en un monitor arcade tiene la resolución de:
384x224x60Hz (15.7Khz)
El SF2 en un monitor PC tendrá la resolución de:
384x224x120Hz (31.0Khz)

Y con scanlines generadas por hardware......nada de soft.
Un saludo.