Me imagino que Drowsy se refería a que es ilógico mezclar las sincronías horizontales y verticales entre ellas. Supongo que lo lógico sería unir la sincronía horizontal del SCART con la sincronía horizontal de la VGA y lo mismo con las verticales y no todas al mogollón.

La verdad es que no está mal el cableado, pero tiene un pequeño defecto que puede dar al traste con alguna tarjeta o algún monitor.
El problema es que estamos uniendo las dos salidas de sincronismo a lo bruto, lo que puede dar problemas con el nivel de la señal, además de temas de impedancia. La solución más sencilla seria utilizar un par de diodos en serie con cada una de las patillas de sincronismo. Cada anodo de los diodos a uno de los sincronismos, y el katodo de ambos unidos entre si, y a la patilla de sincro del scart.