Hola.
Yo me encontre en una situacion parecida. Tenia unos altavoces de coche para la recre y necesitaba algo que los amplificara. Como no tenia a mano ningun aparato como el tuyo lo que hice fue abrir la TV que usaria para la recre, cortar sus cables de altavoz y conectar los mios y los de la TV en paralelo con una regleta. Si tienes una TV en la maca es una opcion buena y sencilla y ademas tienes la ventaja de que puedes subir y bajar el volumen con el mando de la tele.
Ahora tengo sonido estereo por 4 altavoces (los de la TV y los de la recre) y se oye de lujo.

En cuanto a lo de conectar esos altavoces al amplificador de Creative, supongo que ira bien simplemente conectando esos nuevos tuyos por el mismo sitio que esten conectados los de creative, pero no se si el sonido sera igual de bueno. En estas cosas tampoco entiendo demasiado.

Espero que algo de lo que he dicho te sirva de algo

Saludos!