Veo que la pista del público japonés os ha confundido.
No quería decir que por estar en japonés sería más adecuado para ellos, sino por la temática del juego. De hecho, el 99% de los textos está en inglés.
Ý os recuerdo que es bastante desconocido, así que no podía ser el Tant-R.

Nueva pista: es de Neo-Geo. El que lo acertó enseguida es un forofo de esa consola/máquina.
Sabiendo que es de neo-geo y con las pistas anteriores creo que está fácil acotar la búsqueda ¿no?

-Paturlas-