una sugerencia, para que no tengais que hacer nada de renombrado ni nada.
veo prioritario publicar la lista de no-intro roms de cada formato, por columnas las capturas, front, back, cartidge etc, si hay imagen un icono de descargar, y si no hay imagen pues icono tipo ¡ needed ! que si nos registramos podamos pinchar en el y subir la imagen que queremos, con la comprobacion de tamaño y medidas de la imagen a la hora del upload, de manera que quedaria todo perfectamente indexado, cada dia se genera una lista con las actualizaciones efectuadas y alguien las comprueba.
a mi em da igual subir las imagenes una a una, si es para que quede todo bien ordenado.
son solo sugerencias, a ver que os parece