Yo veo demasiado recargado un panel tan pequeño con seis botones por jugador pero es solo mi opinión.
¿Tanto te limita en los juegos de lucha? al final en juegos de lucha de nego geo solo usas cuatro y en tipo Street figther creo que es muy jugable sin el puño y la patada debiles de hecho la mayoria de las máquinas de antaño la que tenia cuatro botones era un lujo.

Mi opinion seria añadirle un boton más por jugador, lo cual seria mucho mas comodo y facil.

Y totalmente de acuerdo con Mikonos en que ocultes a la vista el metal del panel de control y le pongas un arte. Animo con ello.