Puedes pegar la salida COMPLETA de "ls -la /sbin/skymame". De todas formas simplemente poniendo tu "skymame" deberia de arrancar el menu, sino lo hace algo falla compadre

Y respecto a saber si esta instalado prueba a hacer: "/sbin/agetty"

Un saludo!