El fichero .ISO y las pistas de audio en .MP3 tienen el mismo nombre? debería ser así, pero en los de audio, al final va un número. En cuanto al emulador, yo uso kega, no estoy seguro si el gens soportará también los mp3, supongo que si.

Un saludo.