list_generation_method rom_folder_vs_listxml

Eso está mal. No puedes comparar la carpeta de roms con ningún xml porque no lo tienes. Para otros emuladores aparte de MAME, utiliza solo rom_folder.

Un saludo.