A ver, voy a tratar de explicarlo de otra manera para ver si se entiende. Imaginaros que tenemos una placa CPS1 que tiene 35 zócalos para 35 roms
(pulsa aquí para ver de que hablo), de los cuales solo están ocupados 12, quedando libres los demás. Pues bien, esa clase de placa es una de las que yo tengo y concretamente el juego que ocupa solo 12 roms, es el del Pang3 (uno de ellos). Ahora voy y me bajo el juego del GnG del mame y observo que contiene 26 ficheros ( roms ).
Pues bien, decirme como renombro las 26 roms para dejarlas solo en 12. 
Sin embargo, si yo grabo las 26 roms en su correspondientes eprom y las meto en la placa (que recordemos que tiene sitio para 35), es muy problable que funcione, ya que estas placas creo que están diseñadas para soportar más de un juego (sino que razón tiene el tener soldados 35 zócalos y solo utilizar 12).
Hasta ahí mi teoría, pero claro, todo tiene una pega, y es tan sencilla como saber en que zócalos de los 35 que tiene la placa van los 26 del GnG o de cualquier otro juego CPS1. Solución, pues una foto de una placa CPS1 del juego GnG o del que sea, donde estén marcadas todas las roms y que correspondan con las del mame.
No se si me he explicado bien, pero mas o menos se entiende por donde van los tiros.
Un saludo.