Os explico un truquillo para saber las polaridades de ese altavoz que no lleva marcado el "+" "-" o que ya es imposible distinguir el símbolo

Pillamos una pila de 1,5 que normalmente ya es bastante, y el altavoz en cuestión...
Conectamos cada polo de la pila a cada polo incógnita del altavoz, al momento de conectar observaremos la reacción de la membrana de este...
- si la membrana sube, el polo "+" será donde hemos conectado el "+" de nuestra pila de 1,5
- Si la membrana baja, el polo "+" será donde hemos conectado el "-" de nuestra pila de 1,5



Mejor os presento mi currado esquema técnico de precisión con Autocad:





Espero que a alguien le ayude

Saludos!