geezup, no se si sabrás que algunas versiones talkies no estaban con los textos en castellano (indy4, sam and max, loomcd). Había parches pero no eran muy buenos. Pues bien, hace nada se han sacado unos parches muy mejorados que son la caña, avísame y te los paso o te dirijo a la web del autor.

Un saludo.