¿Que marca de placa tienes?

Te lo digo porque las Gigabyte son "calientes", marcan varios grados más de lo normal.

De todas formas prueba simplemente apretar un poco el disipador mientras este funcionando a ver si se producen cambios de temperatura. Si baja es que no hay buen contacto y sería bueno que limpiases y pusieses un poco de pasta.

Si el disipador es de más de 5000rpm, tiene que ser más que suficiente para un XP1700. Las revoluciones de esos ventiladores se controlan por medios externos y si no tienen "mandito" van al maximo (que por otra parte es lo mas recomendable). Trabajando con el emule en esta epoca del año debería de rondar los 57-60º. Jugando a tope debería de rondar los 65-70º (valores en placa Gigabyte).

Ten cuidado con los calentones, que los AMD no son tan resistentes como los Intel.