Eln0 el fallo esta en el ini
Según veo tienes equivocado el modo de mostrar el listado de roms
Seguramente tendrás una versión de mame superior a la 0.83
y el list_generation_method rom_folder_vs_listxml
que te hace una verificación de roms, de hay el fallo primero
En cuanto al segundo el fallo está en la línea de comandos

commandline_format [name]{autodosbox}{nosafelaunch} -skip_disclaimer -skip_gameinfo

a partir de la versión 0.100 -skip_disclaimer -skip_gameinfo
dejó de usarse.