Pues aunque es algo distinto, gran parte de lo explicado en la web, especialmente lo referido a controles, te sirve.

Yo los mejores programas de jukebox que he visto hasta ahora utilizan un sistema de numeración de las canciones y discos, por lo que lo ideal creo que sería construirse un teclado con las diez cifras y dos botones extra para aceptar y cancelar. Luego un monedero y un control de volumen creo que serían indispensables también.

Un saludo.