vale,y digo yo,no te dejaron los instaladores el cable usb en la caja del moden con el disco de los driver?por que deberian,bueno algunos se lo llevan pero no es lo normal.
tambien te queda la opcion de crear un puente de red entre dos pc´s..o sea uno de ellos lo conectas al rj45 y a ese le pinchas una tarjeta de red que no suelen costar mas de 6 u 8 euros,ya solo te queda crear el puente de red y conectar los dos pc´s a traves del mismo(por ejemplo la maca y uno de los otros dos).asi te queda libre el usb para el tercer pc.
si no sabes como hacerlo,busca en san google que ya veras como te aparece algun manual de configuracion.
esa opcion es barata y eficaz,la unica pega es que no te queda otra que tener dos pc´s encendidos a la vez(al que le montas la tarjeta supletoria y el otro que se sirve de el)pero si es para unas partidillas en red no creo que te importe mucho.
bueno todo esto contando con que no te de mucho yuyu esto de configurar redes(que ya veo que no te hace mucha gracia ).

SALU2