A ver, lo que te comentaba



bueno, esta primera foto es para que se vea con su bombillita.

Ahora lo que te comentaba, yo tengo este monderero, no sé ni el modelo, ni marca ni nada, sólo que es electrónico.
Lo tengo conectado al Jamma de la maquina, pero a lo que vamos, como verás....



son 4 hilos los que llegan, 2 para el micro (aunque no sé para qué creo que es para otro monedero), y otros 2 que daran alimentación al monedero.



despues se convierten en 2 negros, 1 verde, 1 rojo, 1 gris 1, amarillo y 1 marron.
el amarillo y el marron van a la bombilla del monedero
el resto van al monedero.
el verde entiendo que es para un segundo monedero con lo que nos olvidamos, y nos quedan el rojo con un negro, cierran el circuito del interruptor y el gris y el otro negro de dan alimentación al monedero. Estos 4 van al minicable IDE, si quieres le quito el aislante y lo fotografio para que puedas ver cuales usa.

Aqui te pongo otra foto para que lo veas todo.



Con este rollo lo que te quiero decir, que el que te vendió el monedero te sacó un cable, solo uno, porque con ese tendrias de sobra, al menos es lo que entiendo, te sacó el de 12 V del ordenador, ya que por otro lado tienes los otros 2 del propio botón.
Cuando llegas al monedero debes sacar dos hilos del de 12 V uno para la bombilla y otro para el monedero, y de la masa del botón sacas 2 mas uno para el botón y otro para el monedero.
Bueno, al menos eso esa es mi impresión.

Pd: viendo el plano que has hecho es eso lo que debes hacer, pero te faltaría sacar alimentación a la bombillita