Lo unico que hice fué conectar la masa de un pulsador del x-arcade a la masa del monedero y el otro cable al de "coin" ,asñi de facil, lo que pasa es que se me ha jodido el x-arcade por lo que no te lo recomiendo, lo mejor será utilizar un relé que cuando reciba la corriente del monedero actue de pulsador, no se si se me entiende...