Pues va a ser eso. Fue lo que pense en un primer momento al mencionar los cartuchos 100 en 1, pero al decir que el otro juego (el skate or die) no funcionaba lo descarte.
Para poder jugar a ese tipo de cartuchos existen adaptadores. Se que los hay para jugar a los cartuchos europeos en las consolas del todo a 100 o nes portatiles.
En la pagina de hardcore-gamer creo que esta lo que necesitas:

http://www.hardcore-gamer.net/tienda/produ.../products_id/60

Salu2