El pantallazo corresponde al final del juego, y viene a decir lo siguiente:

Este no era un final real.
Escribe 8 grandes letras en una hoja.
Esta es la clave de un juego secreto.

--Traducción de los símbolos--
While displaying title
SJBLRJSR
--------------------------

Lo que viene después significa que no te deben matar entre las pantallas 1 y 20, y entres en la puerta de plata. Encontrarás ABCD...

El código SJBLRJSR (start jump bubble left right jump start right) sirve para transformar el título Bubble Bobble en Super Bubble Bobble. Si el dip switch del juego está en Super, no hacía nada porque siempre es Super.
Esto hace que el juego se vuelva más difícil, y que puedas ver el auténtico final, siempre que jueguen dos a la vez en el momento de morir el Barón Von Bubba (el monstruo final).

Por otra parte, si llegabas a las pantallas 20, 30 y 40 sin haber perdido ninguna vida, aparecía la puerta de plata, que te llevaba a la secret room llena de diamantes, y en cada una de ellas está escrito en clave un texto diferente, de ayuda a terminar el juego correctamente.
Y si en la 50 aún no te habían matado, aparece una puerta que te lleva directamente a la 70.
Otra opción es usar la clave BJBJBJRS para que no importe el que te maten y siempre aparezcan las puertas.

Ojo al megaviciado del foro:
Un amigo friki y yo nos dedicamos una temporada a tratar de descifrar los textos en clave para averiguar qué decían. Finalmente lo conseguimos, y nos dimos cuenta de que en la pimera linea subrayada están todas las letras por orden alfabético. Pero bueno, seguro que nadie más en todo Alicante intentó nunca descifrar los mensajes. Qué tiempos, Diosssss!!!!!!

-Paturlas-