A la duda del bumper, seria aconsejable que miraras la pagina del manual donde sale el esquema y despiece de estos. Comprenderias mejor como van colocados.
Y si, el bumber va atornillado al playfield. De hecho es una de las piezas mas tocahu**** de una pinball, sobre todo si lleva portalamparas (Que este no es el caso, a no ser que se los pongas).

Un saludo,
dMode.