Con mis conocimientos lamentables de electrónica:

1.- En el esquema hay tres conectores y luego resulta que hay cuatro... ???, lo lógico sería que los dos centrales fuesen la tierra, tal y como aparece en el esquema.

2.- Condensadores, bobinas, y ese círculo grande que aparece en el centro tal vez sea un núcleo ferromagnético? Este cacharro se carga el microrizado que traiga la corriente alterna? sirve para evitar los picos de transitorio?

En RS AMIDATA he encontrado esto:

http://www.amidata.es/cgi-bin/bv/rswww/sea...scape&Nr=avl:es