El MINI-DIN de 9 pines sí que existe y es estándar, otra cosa es que en Conectrol no lo tengan. Lo venden por ejemplo en www.amidata.es. Tal vez si pruebas en Telkron tengas más suerte que en conectrol, suelen tener más cosas.

Respecto a las resistencias, es bastante recomendable que sean de 75 Ohm (de nuevo, creo que en Telkron sí que las tendrán) porque así se adaptan las líneas y no hay reflexiones, que a veces provocan que se vean "sombras" en la pantalla. No obstante, como de 75 a 68 Ohm la diferencia es pequeña, tal vez no se note ningún problema montando esas.