Mi problema es que no consigo configurar el mame correctamente para que los juegos horizontales se me vean al derecho en un monitor VGA girado en sentido vertical antihorario. Utilizo como lanzador MALA pero ni con este ni con el mame solo consigo hacerlo. HELP!

Configurando MALA no rotate=yes rotate right=yes autorotate=yes se me ven bien todos los juegos pero en algunos, sobre todo los vertivales la pantalla inicial donde tenemos que polsar OK o cualquier tecla se me ve invertido.

tienes una utilidad en la pagina de www.ultimarc.com que es para las arcadevga que configura todos los juegos para que te funcionen al maximo ancho que tiene la pantalla y tiene una opcion con pantallas horizontales y verticales, prueba a ver si te funciona mejor asi.