Lo que puedes hacer es utilizar el programa "artwork renamer" que puedes encontrar en screenshot archive (ojo, NO es el no-intro screenshot archive). Sirve para adaptar el nombre de las imágenes al nombre de las roms, pero no se exactamente cuál es el método que usa y habrá muchas roms que se quedarán sin imagen.

Venga, a cuidarse.