yo creé una carpeta llamada marcianitos (al igual que el layout marcianitos.mll) y ahí metí todas las imágenes de mi layout, de ese modo funciona bien.

Intenta eso a ver si va. Y si no, ni idea...