Bonita maquina!
Yo no soy partidario de hacer lo que dice tu amigo de rehacer el tablero por uno nuevo que no tenga nada que ver.
Parte del valor de esa maquina, es su antiguedad, y con ello acarrea todos los defectos.
Lo unico que se le podria hacer es lo que aconseja marvin en su web:
http://www.marvin3m.com/restore/index2.htm#pf1

Siempre quedara mejor restaurada, no crees? Eso si, llevara mas curro, pero tambien te sentiras mas orgulloso de ella

Una cosa. Seguro que eso que esta roto en la superficie es mylar? parece muy grueso.

Un saludo,
dMode.