No, en el fichero mame-x.ini no debes copiar el nombre de ningún juego. Eso lo haces DESDE DENTRO DE MAMEWAH. Elijes el juego, como si fueras a jugar a él, pero en lugar de pulsar 1, pulsas 2 y entonces lo añades a la lista que quieras.