Si también leí algo de que la ArcadeVGA simula los modos de 25khz (pero simulados desde los 15khz). Ahora bien yo en su caso le recomendaría que pasase de la ArcadeVGA y pillase una tarjeta guarrera de las que soporta el AdvanceMame:

Opciones:

MS-Dos + AdvanceMame + tarjeta Guarrera

o Windows + PowerStrip + AdvanceMame + tarjeta Guarrera

o Linux + ArcadeVGA

Saludetes