Hola DJuan

Tampoco es tanta la aberración de usar el X-Arcade en tu "maca". Está claro que no te cabe en la "maca" porque es mas ancho peroooooo se pueden cortar los laterales para que entre bien. Yo también tenía pensado desmontar los botones y las palancas del X-Arcade y ponerlas en el panel de control de la maquina original pero al final los botones se quedaban muy juntos y no quedaban en armonía así que decidir quitar el panel de control original de la maquina y adaptar el X-Arcade a mi "maca" y la verdad es que no queda nada mal. Solo te quedaría tapar el diseño que te trae el X-Arcade con tus propios artes. Mañana te subo una foto de como lo tengo para que te hagas una idea. Aparte te queda más sitio para apoyar las muñecas ya que la profundidad también es superior al panel original. En cuanto a la altura puedes aprovechar para poner debajo del X-Arcade una bandeja extraible donde situar un teclado y un raton (que nunca viene mal del todo) y terminarlo de manera que no se vea (esta parte la tengo pendiente de realizar).

No descartes esta idea.

Saludos