tovarisch,muy buena adquisicion,yo tengo una como la tuya y son muy comodas para trabajar con ellas.
para saber donde va cada cable ,usa un polimetro,con la maca encendida y tocando masa con uno de los polos del polimetro y un cable de los sueltos con el otro polo,te irá indicando el voltaje que tiene y por lo tanto donde debes de soldar.si no has usado nunca un polimetro pide ayuda a algun amigo que sepa de electrónica,si no ,el polimetro debes de ponerlo a funcionear en voltios.te debe ir indicando el +5v , -5v , 12v y masa,suertecon el apaño,que no es muy dificil y ya nos iras contando tus planes y mostrando fotillos del proceso.

SALU2