Si bien puede parecer que digo lo mismo que tu, estaba intentando dar a entender que el problema de LE parece un problema de MAME (no de la emulación del juego) el cual a priori tiene una solución sencilla si los programadores se pusieran a ello, mientras que en el caso de LE2 el problema es más complejo en el dirver, ya que falta por emular la secuencia de recarga por lo que tiene una solución más difícil, recordando que cuando solucionen eso en el driver es posible que se encuentre con el mismo problema del “Offscreen Shoot Reload” como en LE.

Sobre el tema de poner munición ilimitada en LE y LE2... si, se puede poner munición ilimitada a través de trucos. Para ello necesitas un archivo con la lista de trucos, activar una opción en MAME y después activar el truco en el juego.

Concretamente lo que hay que hacer es bajar el archivo Pugsy's Mame Cheat 0.106, después descomprimir el ZIP para conseguir el archivo cheat.dat el cual debes poner en la carpeta de MAME32 (en la misma carpeta donde está el archivo mame32.exe). Una vez hecho lo anterior, hay que abrir el MAME32 e ir a las Options -> Default Game Options -> Miscellaneus -> Activar la casilla Enable Game Cheats -> Aceptar. Ahora ya están disponibles los Cheats y deberemos cargar el LE o LE2 y una vez dentro del juego presionar la tecla tabulador para ir al menú de configuración donde veremos el apartado Cheat... entramos en Cheat -> Enable/Disable a Cheat -> 1P Infinite Ammo en el caso de LE o Inifinite Ammo PL1 en el caso del LE2 -> Poner su valor en On -> Salir del menú de configuración y empezar partida donde ya dispondremos de munición ilimitada. Si necesitas munición ilimitada también para el Player 2 pues pones en On “2P Infinite Ammo” / “Inifinite Ammo PL2” y arreglado.

Un saludo y suerte con ello.