Hola, las tres patillas de los sintonizadores para consolas de esta categoria suelen ser Audio, Video y +5v. el negativo o masa lo coje por el chasis de la caja metálica, normalmente soldada por varios puntos a la placa. Está claro que le hace falta tension al sintonizador para funcionar.

Lo que comentas de que tienes un potenciometro roto en el sintonizador no importa, eso es una bobina con nucleo de ferrita, este nucleo está un poco roto, pero es posible que venga así de fábrica, con dejarlo bien ajustado con ese nucleo roto no supone mal funcionamiento.
Saludos.