Pon alguna foto del youstick, porque si es un youstick comodo pero sin analogos lo puedes convertir en un youstick de supernintendo en esa carcasa por puerto paralelo, creo que los yousticks de snes funcionan con el mame.
es cuestion de ponerle 2 ic 4021. e instalar los drivers.

http://marcianitos.forumcommunity.net/?t=2688464

he utilizado carcazas de pads de psx1 de las que no traian analogos, y por dentro traian una gotera negra en ves de integrado que terminaba dañandose.