Sí, el J-Pac te sirve como sí de un I-Pac se tratase aunque uses un monitor de PC. Puramente dicho, el J-Pac es un I-Pac con un amplificador de video integrado y una protección de frecuencias de barrido horizontal altas. (un paso banda configurable por jumpers aproximadamente 16,5kHz, 26kHz y 33kHz para mostrar únicamente señales de hasta aproximadamente 15,7kHz, 25kHz y 31,5kHz ).

Así que cuando pongas el monitor de PC, simplemente no conectes nada al conector VGA del J-Pac y conecta directamente el monitor de PC a la salida VGA de la tarjeta grafica. Tras eso el J-Pac en lo referente a controles seguirá funcionando como hasta ahora. (Te digo esto no porque lo crea, si no porque lo he probado personalmente con un J-Pac y un monitor de PC)

Un saludo.