Hola y gracias por la respuesta.
Desafortunadamente ya he comprobado que en la utilidad de windows la cruz solo se mueve hacia arriba, hacia la derecha y hacia la diagonal de ambas. No se donde puede estar el fallo pero lo veo muy raro porque me sucede exactamente lo mismo con las dos. Mis palancas son las Eurojoystic/2 de Industrias Lorenzo (4-8 vias). Lo he probado en ambas posiciones (4 y 8 vias) y lo unico es que no hace la diagonal cuando las pongo en 4 vias.
Un saludo y gracias de antemano.