Perdomo tio, creo que no lo has entendido. Con las placas originales Jamma el color va perfecto.
Mi problema es a la hora de conectar el odenador a través de la ArcadeVGA directamente al Jpac y este al cableado Jamma.
Del hecho de que las placas funcionen extraigo que el mueble funciona perfectamente (monitor, cableado...) y que el problema se encuentra en alguno de estos puntos:

- Configuración del ordenata
- ArcadeVGA defectuosa
- Jpac defectuoso
- Características propias del Hantarex y su recepción de la señal (voltaje, amplificación de la señal, yoquesé...)

Se me ocurren dos vias de actuación:
Bien la configuración está mal o no se conectar o mandar correctamente la señal al monitor (aquí me vendría genial ayuda marciana)
O bien alguno de los componentes de Ultimarc están mal (Jpac o Arcade). Estoy en comunicación con Andy para ver si él me echa una mano, al menos en el diagnóstico.
Pero muchas gracias a todos los que contestais en este hilo y a los que lo leen. Y a toda la comunidad por la cantidad de info de la que nos nutrimos todos.