Buenas. os contesto así rápido.

lolo, los colores no están intercambiados, es más, con las placas Jamma originales, todos los colores van perfectos, todo el sincronismo va perfecto y no hay problemas. A la hora de conectar el pc es cuando, o bien el color está mal (conectando directamente la ArcadeVGA al chasis del hantearex) o bien la señal no es estable (conectando la Arcade al Jpac). De todas manres, si que es cierto que el monitor está un poco petado en tema de color, hay un mínimo exceso de azul en el fondo, pero nada comparable a lo que me da si conecto directamente la arcade.

A Tommy, aplicar parte de la respuesta a lolo. Los potenciometros están tocados todos, e insisto, con placas Jamma todo va perfecto. El problema sigue siendo conseguir una imagen estable conectando la ArcadeVGA al Jpac y esto a la placa de entrada del interface Jamma (lo podeis ver arriba, en la foto del Jpac funcionando). Además, todos los potenciometras han sido limpiados a conciencia con esprai limpiacontactos de residuo 0.

En esta semana que se frenará el proceso, probaré a volver a limpiar el chasis del Hantarex, y aprovecharé para terminar un poco de bricolage: rematar los botones de pinball, colocar los micros en los botones extras, cablear un poco...)

Veña, unha aperta a todos y gracias por las aportaciones e ideas.