A mi sí me reconoce el joypad. Yo no tengo maca, pero con el pad de PlayOne controlo la gamelist y todo lo demás perfectamente.

Mira que este marcada la casilla "use joystick" en las opciones del mala. Despues reinicia el mala y prueba, a ver si era eso.

Saludos, y suerte.