Jeje, yo normalmente mientras juego escucho la musica del juego.

Lo que si hacía era escuchar musica mientras jugaba mi hermano pequeño...de esa forma tengo algunos juegos con 'canciones asociadas' igual que Hiryu. Unos ejemplos:
-Turrican de Spectrum : 'The Headless Children' de W.A.S.P. y la canción de 'Look what the cat dragged in' de Poison.
-Street Fighter 2 y Mortal Kombat II de Megadrive: 'The angel and the dark river' de My Dying Bride y el 'The mind´s eye' de Stiltskin.
-Tomb Raider II de PSX (solo la fase del barco hundido): 'Starfire burning upon the ice-veiled throne of Ultima Thule' de Bal-Sagoth.
y muchos más que no recuerdo...

Saludos.