si no conte mal tenes como 26 botones, con un conector de 25 pines te alcanza hasta para 60 botones. Asi que con un conector normal te alcanza y sobra .

Segun tu diagrama solo necesitas 11 cables.


osea 6 y 5 cables.

Por otro lado me parece medio raro como configuraste la plantilla si pones todo mas cerca usas quizas menos cables todavía.

suerte!!!

PD: yo postie el mio, hechale un vistazo a ver si te das mas idea