Por probar, prueba a hacer un audit de los juegos, quitar el directorio de las roms y volverlo a poner, reiniciar el Mame plus... Cosas así.

Puede que el archivo "mamepgui.exe" se te haya descargado corrupto, o puede que tuvieras alguna configuración en el anterior Mame Plus que genere un confilcto con esta nueva versión, a la que, según se dice, le ha cambiado y tocado muchas cosas.

Lo mejor para empezar es lo que has dicho: Instalarlo desde cero y a ver que tal.

De nada. Suerte