Te respondo de manera general, porque ahora mismo no puedo concretarme más (estoy de traslado).

Si usas Mame32 o Mame32Plus, hay una opción para modificar la configuración de un determinado juego. En alguna de las pestañas, aparecen las BIOS, donde puedes seleccionar la región de cada una que quieras. Modifica la de STV a Japón o USA (depende) para que el juego te funcione.

Espero que esto te ayude y alguien te pueda concretar más.