Yo optaria por escojer el tema de la máquina que más te guste.
Si estás indeciso, un consejo seria que vieras las máquinas originales de dichos juegos....y escojas la que a tu juicio tenga el diseño más feo y chungo, y así la mejoras.

Tanto la del Final fight como la del Sunset Raiders son buenas opciones.
Captain Commando la veo sin carisma, y las otras te pueden quedar muy infantiles.
Del Toki y del Pang, ya existen diseños propios, la de Osa01 y la de Kimi2000, así que yo no las haria.

Un saludo.