Hola.

Sobre la elección de tarjeta, va a depender mucho de si pones TV o monitor de PC. Si pones monitor, cualquiera te vale. Si pones TV, te aconsejo que huyas de la conexión s-video y te fabrices un cable VGA-SCART. Para sacar los 15khz, esa nvidia debería funcionar con los drivers modificados. Y la ati quizá puedes convertirla a AVGA o usar el powerstrip con ella.

Lo de la marquesina, es distinto en cada mueble así que no hay una regla fija. Se trata de investigar, pero todas son desmontables.

Lo de la alimentación no lo entiendo muy bién. Puedes puentear el cable de 220V para que alimente también la fuente de PC, pero esta fuente no la puedes obviar porque ¿como alimentas sino el PC?

Saludos y suerte con todo.