Lo de cortocircuitar el PIN 13 (realmente es el 16, ese conector está mal numerado) con el PIN 11 (realmente es el PIN 20) es para que el nivel de voltaje (~2V) llegue al PIN 13 de ese esquema (PIN 16 real) y active el modo RGB de la TV.

Esto es necesario porque algunas TVs no activan solas el modo RGB y al enviar entre 1V y 3V al PIN 13 de ese esquema (PIN 16 real) se fuerza que se active el modo RGB.

Lo propio seria alimentar externamente el PIN 13 de ese esquema (PIN 16 real), pero al tener según tengo entendido unos 2V de nivel TTL el sincronismo, se aprovecha en cables directos para no necesitar alimentación externa.

Un saludo.