SynbiosZero: No,la arcadevga no da sincronía compuesta. En cuanto al cable,no me explico como has podido conectar los cuatro cables de sincronía,ya que sólo son dos: el de hsync y el de vsync. Echa un vistazo al esquema de conexiones del tuto, ahí está qué lleva cada pin.

japdos: Según tengo entendido,el propio jpac se encarga de generar la sindronía compuesta,desconozco si es exactamente con el mismo circuito o equivalente. La conexión de la guncon2 teniendo jpac es directa,sólo había que soldar en no se que pines del jamma (lo encontrarás en el post de pistolas,pero la idea es la misma,en el pin que lleve la csync y en tierra)

Un saludo