Djuan,

cuando dices te pego el contenido del bat, ¿cúal es, el contenido del fichero mame.bat? Entiendo que sí; en principio lo veo bien, y no entiendo el porqué falla pero yendo pasito a pasito seguro que lo hacemos funcionar.

Abre una pantalla de MSDOS, ya sabes Inicio - Ejecutar y pones CMD y una vez allí, vamos a ejecutar el contenido del fichero mame.bat pero escribiéndolo y desmenuzando algunas líneas:

1 .- escribes kill ZenKEY y esto debería matarte dicho proceso o programa (comprueba que esto sea así)

2.- en vez de escribir a continuación toda la línea "C:\auto mamewah 2006\front\mamewah.exe" vamos a escribir lo siguiente:
CD \ (con esto nos vamos al directorio raiz, verás que te pone el cursor C:\> )
CD "auto mamewah 2006" (esto debería dejarte en el directorio auto mamewah 2006, es decir, el cursor debería ponerte ahora C:\auto mamewah 2006>
CD front en este momento deberías estar posicionado en el directorio que contiene el ejecutable de mamewah, por lo que si lo ejecutas, debería abrírtelo.
mamewah.exe

Resumiendo, si durante todo el proceso no te ha salido ningún error, se te debe haber abierto el mamewah, por lo que mi recomendación ya que no pierdes nada, sería modificar el fichero mame.bat y sustituyes la línea,"C:\auto mamewah 2006\front\mamewah.exe" por los 4 pasos que hemos hecho, cada uno en una línea.

Haz la prueba y me comentas, ésto debe de funcionarte, fíjate bien, que no te falte ninguna letra en ningún directorio ni en el ejecutable, etc, a veces, lo más simple es lo que no vemos.

Un saludo