Dúdolo. Si el JAMMA tuviera una especie de sincronía horizontal y otra vertical, quizás intercmabiando esos cables sirviera, pero no es así. En el JAMMA la señal ya va orientada horizontalmente. Así que lo que te queda es modificar el circuito de vídeo de la placa base en concreto.